Showing posts with label Sarawak Food. Show all posts
Showing posts with label Sarawak Food. Show all posts

Tuesday, 13 January 2015

Sibu Food Guide 诗巫 • 美食与街道游走 (Sarawak, Malaysia)


诗巫 Sibu




诗巫是马来西亚砂拉越的第三大城市,几日逗留让我留下「江畔旁小镇」的淳朴印象,一路上没有新奇五彩的灯光与高高直立的建筑,仿佛一条黄褐色的拉让江洗去外界的喧闹。我身边有不少诗巫朋友,大部分是福州人,因此常常听他们说起福州特色强烈的红酒面线,其它代表性面食如干盘面和鼎边糊,还有光饼等糕点小吃。

带领我们四处游荡的诗巫友人说这里没什么旅游景点能打发时间,基本上都把时间安排在品尝当地食物。这篇帖子并不全面记录我们路途中的用餐(忘记拍摄、记录不足,还有两位友人母亲准备的丰盛晚餐——衷心感谢母亲们款待我们),文末并补上几张诗巫旅行照片,写些途中的趣事。

As you guys know, Sibu is 3rd largest city in Sarawak. After a few days staying at this city, here give me an impression of simple and unsophisticated. There are no colourful light along the streets and concrete jungle in the city. I have quite a few Sibu friend and most of them are FuZhou people. So, most of their food is influenced by FuZhou cuisine such as red wine rice noodle which is the most popular and recognizable among the food. Also don't forget their Kampua, cookies and biscuit too.

My friend told me that Sibu do not have much travel attraction, so we just plan for a local food hunting mission. Here, I would like to thanks all my friend from Sibu for hosting me for my entire trip.




Friday, 14 November 2014

Kuching Food Guide 古晋 • 美食之旅 (Sarawak, Malaysia)


Food hunt in Kuching, Sarawak
visited on January 2014



古晋是马来西亚砂拉越的首府,是东马最大的城市,也是个多姿多彩的城市,民风淳朴,生活步伐没西马城市那么匆忙。河滨公园美丽的河畔就像是城市的一条命脉,汇聚了娱乐歌舞,休闲美食,旅游漫步,仿佛是紧扣整座城市节奏与文化的脉搏。无论白天黑夜,我们很多时间都花在河岸旁散步(除了要驱车前往较远的地区),靠双脚感受这片土地的美妙。

古晋也是个美食家喜爱的胜地,此帖文的重点主要介绍一些道地的美食,我和我弟在这里三天两夜尽可能把肚量撑大,只为了吃更多的美食,回来后整理成这一篇帖子,可供即将到访古晋的旅人参考参考。

Kuching located at East Malaysia of Sarawak where it is the capital and largest city in Sarawak as well as the largest city on the island of Borneo. According to verbal local history, Kuching was named after the Sarawak river which is known as “Sungai Kuching”. The whole city was then build around the side is the river.

Kuching is a place that food lover should not miss it. There are tonnes of foods to be tasted and it can just simply take 2 or 3 days to try all those must try food in Kuching. For those who plan the pay a visit to Kuching, do not rush. You guys should stay at kuching for at least 2 to 3 days and enjoy the city slowly.