Wednesday 2 September 2015

MY FASCINATING PENANG 2015 | 槟城5天4夜旅行路线 Penang 5 Days 4 Nights Travel Guide





引用周国平《把心安顿好》的一段话作为这趟旅程的开场白。

“世上有一样东西,比任何别的东西都更忠诚于你,那就是你的经历。你生命中的日子,你在其中遭遇的人和事,你因这些遭遇产生的悲欢、感受和思考,这一切仅仅属于你,不可能转让给任何别人,哪怕是你最亲近的人。这是你最珍贵的财富。”

出发去旅行了。生活暂时脱离枯燥的常态,脱离熟悉无趣的的场景人物,面对新奇的陌生事物,你会渐渐发现自己不为人知的另一面,那种原始自由得无拘无束的疯狂面。这几天,走出去把自己放在晨光和煦下感受岁月静好的永恒,放在海滩任风吹散吹远烦恼的发丝,放在古旧街道看一座岛屿日升日落的苏醒与沉睡,抬头望向浩瀚无际的夜空深处,总是有许多未知晓的前路等着我们去发现和探寻。

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain

Let’s the journey begin. It’s time to put down everything and pursue on a trip that you dream about. Travel is to force you to trust strangers and to lose sight of all that familiar comfort of home and friends. Instead of thinking how the trip may be, made your first step and see them as they are. A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it. That’s the reason why we keep on tell ourselves that a good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving. So, is time to TAKE A BREAK and discover. Travel as much as you can, as far as you can, as long as you can. Life not meant to be fixed in a one place.









感谢主办单位地平线传媒公关My Amazing Malaysia给予我们机会,成为2015年槟城博客旅游竞赛十强代表,也感谢旅途中住宿餐馆景点等各个赞助商。一趟五天四夜的槟岛旅程我们玩得尽兴欢乐,尽管我们俩是地地道道的槟城人,对这座城市再熟悉不过。那就只好把它当做安抚一下想要出走的情绪,好好享受小资情调,像风一样自由散漫游走。

槟城的美丽不只在于青山绿水处处分明,怡人烂漫明媚的小岛风光,其最大的魅力是文化差异的交融聚集。多元文化的由来可能要追溯到南阳时期的移民迁居与殖民时期,某些斑驳建筑还保留着古老典雅的足迹,怀旧风味的时代景象是这座岛屿过去的历史见证。这几篇贴文除了用影像文字分享在槟城遇见的新事物新景点新乐趣,也带回一些难忘的记忆。

First we would like to thank the My Horizon Media Sdn Bhd “My Amazing Malaysia” for giving us the opportunity to become one of the top 10 blogger that represent them. Also not to forget all the sponsors for accommodation and food which make our trip complete success. Although we are authentic local or also known as Penangite, we really enjoy the 5 days 4 night trip in Penang where we can explore new places that we did not discover and also share with all of you the places that we truly enjoy it. We take this opportunity as a short getaway where we can learn more about our self while on the roads. If not now, when?

The greatest charm of Penang is the blending of multi-cultural under one roof where you can’t find it anywhere in the world. It had its own unique characteristic and authenticity. All the classic architecture in the town of Penang tells you the story of the multi-cultural derivation. The period of immigrant move from NanYang and also the colonial period by British had greatly affected the formation of this beautiful multi-cultural island. We would like to introduce Penang to all of you in depth in the next few posts where you can understand truly about Penang and together we can create unforgettable memories.






建议抵达槟城,可以先去槟榔时光隧道历史博物馆,初步了解槟岛的时代变迁与发展,毕竟历史是一个民族的群体记忆,与社会的发展息息相关,然后再用旅人的眼睛和脚步去探索这所神秘的岛屿。这里,Takeabreak90s写下槟城其他值得前去的景点。

Once you arrive in Penang, we suggest you to have a visit to Pinaon Time Tunnel PenangHistory Museum where you can have a rough idea about this magical place. You can learn about how Penang develops along with the time changes.  After all, history is the collective memory of a nation where it is closely related to the social development. Then, you can really start to explore this amazing island, Penang. Here, we would like to summarize the attraction that we recommended for this 5 days 4 night trip. Hope you find it useful and make it as your reference when you visit Penang.

乔治市 Georgetown

·         世界文化遗产 UNESCO World Heritage
·         邱公司龙山堂 Khoo Kongsi
·         槟榔律集市Chowrasta Market
·         小印度 Little India
·         比南利故居P.Ramlee House
·         瑟福屋Suffolk House
·         槟城植物园 Penang Botanical Garden
·         槟城侨生博物馆Pinang Peranakan Mansion

丹绒武雅 Tanjung Bungah

·         新关仔角 Gurney Drive
·         水上清真寺 Floating Mosque
·         玩具博物馆 Toy Museum
·         海峡岸Strait Quay

峇都丁宜 Batu Ferringhi

·         海滩酒店区 Luxurious Hotels and Resorts

直落巴巷 Teluk Bahang

·         槟城热带果园 Penang Tropical Fruit Farm
·         槟城国家公园 Penang National Park

阿依淡Air Itam

·         极乐寺 Kek Lok Si Temple
·         升旗山 Penang Hill

峇六拜 Bayan Lepas

·         槟城国际机场 Penang International Airport
·         槟城蛇庙 Penang Snake Temple

浮罗山背 Balik Pulau

·         客家山寨 Balik Pulau Lodge

威省 Seberang Perai

·         槟城飞禽公园 Penang Bird Park





About My Fascinating Penang 2015

"My Fascinating Penang" is a bloggers’ event organized by "My Amazing Malaysia" to promote Penang’s rich tourism resources and to enhance knowledge about the culture and activities across the State. This is a unique event in which 10 bloggers from Malaysia qualified to participate in Penang’s adventure tourism programme and subsequently share their personal experiences from the tour through their blogs to travel enthusiasts around the world.

Thank once again for generous sponsorship to our blog team. It was unforgettable experience. Check out their website horizonpr.com.my/myfascinatingpenang




槟城一处一角落都是风景,
没有发现美的眼睛,劳动的双脚,
景点还是景点,什么也看不见,什么也感受不着。




2 comments:

  1. haha ^^ 你的肢体语言很丰富 :P :P
    你好, 我是siawsiawlife ... My Fascinating Penang 2015 其中一位...

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嘿,谢谢你。我知道你是My Fascinating Penang 2015 的其中一位博客,有阅读你的槟城旅行文章,你玩得挺开心的!

      Delete